Алда, слушайте меня, ребята! Вот я сегодня решил поговорить вам о совсем недавнем приключении. Ну такое было, я весь на автопилоте. Все началось с того, что я решил закладку сделать, мужики. Знаете, что это такое, да? Тааак, закладка – это такой маленький сюрпризчик, которым можно себя порадовать. Вот да, именно такое случилось и со мной.
Сидел я, значит, на диване, ну такое, просматривал свой мессенджер, попивал чайку с циклодолием. Знаете, что это такое? Это такая таблеточка, которая помогает расслабиться, понимаешь? Ну так вот, я вдруг получил сообщение от своего старого знакомого по кличке Соль. Он предложил мне кайфолом, а точнее сказал, что у него новенький экстази.
«Эй, бро! У меня новость есть, дрыщ, – пишет Соль, – я недавно закупил hardcore-товарища. У тебя есть искуха? Хочешь повеселиться?»
Я, конечно, отвечаю, что мне ну такое, а почему бы и нет? Я всегда готов к новым приключениям. Дальше Соль пишет мне, что надо встретиться на старой деревне, у такого ночного клуба. Бро, у меня никогда не было проблем с поиском чего-либо, поэтому мне не составило особого труда справиться с искухой.
Вечером я подошел к клубу и увидел Соля и его приятеля. Они были просто в рэперских нарядах. Смотрится жесть, я вам скажу! Сидели они на бампере кастомной машины и курили сигареты. Я к ним подошел и они меня, ну такое, почти не заметили, будто я был на автопилоте. Ответственно относился к делу и достал искуху. Передал Солю и его друга, они проверили и выразили довольство.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Алда | Слушайте меня, ребята |
| Ну такое | Не очень |
| Закладка | Сюрпризчик (наркотик) |
| Соль | Альфа ПВП (наркотик) |
| Циклодолить | Расслабиться |
| Автопилот | Автоматическое действие |
| Кайфолом | Участник плохого опыта |
| Hardcore | Строгий опыт |
| Искуха | Поисковая активность |
Потом они предложили зайти со мной в клуб, в такой ночной местечко. Бро, я даже бывал в таких местах, ну такое, но тогда меня туда просто плющило! Я вдруг понял, что всё находится в другой реальности. Меня словно поглотила волна громкой музыки и разноцветных огней.
В клубе я стал настоящим кайфолом, поскольку ради такого опыта я и пришел. Мои чувства дошли до предела, я просто летал в облаках! Каждая нота, каждый бит проникали прямо в мое сознание и я не мог остановиться. Я прыгал, танцевал и веселился, точно слон. Да там такой вайб, что словами не передать!
Но ведь есть и другая сторона медали, да? Я сначала кайфанул от этого танца на краю жизни... Но потом ощутил его отрицательное воздействие, бро. Мне стало плохо, очень плохо. Я думал, что меня разорвет на части! Сделал я что-то не то, пожалел о своем выборе. Этот экстази меня целиком и полностью контролировал, и это было ну такое ощущение, будто я на автопилоте.
Вокруг меня все закружилось, все исчезло в вихре красок и звуков. Я пытался сосредоточиться, но получилось только еще хуже. Меня начало тошнить, сердце бешено колотилось, и я понял, что это уже не кайф, а ад. Но самое плохое, что я не мог остановиться. Я оказался в плену наркотика, в плену экстази.
Потом, когда все это наконец закончилось, я просто упал на диван в комнате. Чувствовал себя, как после того, как над тобой проехала грузовая машина. Это был настоящий хардкор, бро. Но я не сожалею о своем опыте. Ведь мне это показало, как важно быть ответственным и, простите за выражение, не тупить. Испытал я адские муки, но теперь я знаю, где граница и что можно потерять, если переступишь ее. Я просто решил поделиться с вами своим hardcore-опытом.
Как я купил экстази и устроил алкогольные олимпийские игры во дворе
Ey yo, ребята, слушайте меня Расскажу вам историю, темная сторона жизни моя Купил закладки, сменялся ширяльщиком, В тусовке одной я был айсом, таким двинутым Мой мозг кипел, словно варево на огне Шиза пленила, навязчивые идеи меня крыли
Я сел на задницу, достал свои таблы Подзарядился ими, чувствовал себя как бог Через вены прокатилась волна эйфории Я стал наркотой, владыкой собственной истории
Бродил по улицам, каждую ночь новое тусовочное место Встретил старых и новых друзей, несошедших с ума Рассказывали мне о своих приключениях и путях И мы горели, словно огнем экстази поглощены
И вот однажды решил я устроить олимпийские игры Во дворе нашем, где молодежь шастает бесконечно Собрались мы все, ребята и девчата, под палящим солнцем Каждый человек был победителем, каждая игра - мечта
Так началась гонка, словно наркотическая череда Кто первым выпьет бутылку водки или пива? Кто пробежит самый длинный круг по двору? Мы готовились к этим играм днями и ночами
Заиграла музыка, гости смотрели на нас с улыбкой Мы взрывались от энергии, словно граната Рисковали своим здоровьем ради острых ощущений Олимпийские игры, под алкоголем наши веники
Чтобы выиграть, нужна была хорошая подготовка Пришлось много тренироваться, чтобы быть одним из героев Игры читать, игры вертеть, словно фокусник А нам нужна была лишь музыка и хорошая компания
Но вот пришел тот момент, когда все истощены Мы устали от олимпийских тусовок, шатавшись в вине Объявлю победителя, мы все победители Зажжем закладки, чтобы все забыть и начать сначала
Но помните, ребята, это лишь сказка, мечты во сне Наркотики не игрушки, они разрушают нашу душу Не становитесь заложниками собственной слабости Гоните за своими мечтами, но не варитесь в этом вареве
Я купил закладки, устроил алкогольные игры
